봇치 더 락 마이너 갤러리
신곡가사 듣고 번역
허접떼기
2024-03-24 18:26:01
조회 1500
추천 36
1:04부터
막귀라 양해좀 부탁
一緒存在証明と和音得て行け。
잇쇼손자이쇼오메에토 와오토에테이케
함께 존재 증명과 화음을 얻어가
畜生、どうやっても指は止まらない、間に合うかな。
치쿠쇼오 도오 얏타테모 유비와 토마라나이 마니아우카나
젠장, 어떻게 해도 손가락이 멈추지 않아, 늦지 않을까
知らぬ世界の果て
시라누 세카이노 하테
모르는 세계의 끝
いつか、どうか
이츠카 도오카
언젠가 부디
秒速340メーターを超えて行け
뵤오소쿠 산뱌쿠욘주우메에타아오 코에테유케
초속 340미터(음속)을 넘어가
誰も聞いたことない旋律はなに、邪魔だ。
다레모 키이타 코토 나이 센리츠와 나니 쟈마다
누구도 들어 본 적 없는 선율은 뭐야, 방해야.
変わられなくても代わりはいないから
카와라레나쿠테모 카와리와 이나이카라
바꿀 수 없어도 대신할 수는 없으니까
鏡を押せ
카가미오 오세
거울을 눌러라 ( 이부분 은 잘 안들림 ㅎㅎ;)
革命家の手で未来を揺らんだ
카쿠메에카노 테데 미라이오 유란다
혁명가의 손으로 미래를 흔들었어 (이 부분도 잘 ㅎㅎ;)
天才だって信じてた、それでもまだ。。。
텐사이닷테 신지테타 소레데모 마다..
천재라고 믿었어, 그럼에도 아직...