청춘 컴플렉스 가사에 보면 이런 글이 나옴

私 俯いてばかりだ

나는 고개만 숙이고 있다

それでいい 猫背のまま 虎になりたいから

그걸로 됐어 새우등인채로 호랑이가 되고 싶으니까

여기서 호랑이가 되다는 중의적인 표현인데

1. 앞의 猫背 (새우등, 직역하면 고양이등)과 연결되어

고양이가 아닌 호랑이가 되고 싶다는 바람을 나타내기도 하고

2. 관용구로써 쓰이면 술에 취해 겁을 모르는 상태가 된다는 의미도 됨

히로이에 대한 리스펙트를 나타내는 가사로도 볼 수 있는거지