봇치 더 락 마이너 갤러리
아시안 쿵푸 제너레이션 봇치 관련 팟캐스트/인터뷰 번역
최근에 입덕한 봇붕이인데 국내에선 아시안 쿵푸 제너레이션이 봇치 샤라웃 해줬다 정도 언급밖에 없는 거 같아서 검색해서 나온 것들 조금 번역해봤음. 영어 중역이라 원본이랑 조금 다를 수도 있음...
https://x.com/AKFGFan/status/1618735672302657536
podcast AVMT VOL.47에서 고치가 말했던 내용들.
엔딩곡(구르는 바위, 네게 아침이 내린다)의 사용 허락 요청이 왔을 때 봇치 더 락의 존재를 알았고 그 전까지 몰랐던 게 후회된다.
사용해주면 매우 기쁠 것 같다고 답했고, 원작자(하마지 아키)가 인사하러 직접 콘서트에 와줬을 때 기뻤다.
애니에서 아지캉이 데뷔 초에 자주 공연했던 시모키타의 쉘터(스타리의 실제 모델)을 담아내서 매우 기뻤다. (기타를 배우는 것과 무대에서 공연하는 것이 얼마나 어려운지도 말함)
키요시(이지캉의 드럼, 이지치 키요시)가 애니를 보면서 엄청 웃었고 멤버들에게 자주 얘기를 했다.
키타와 봇치의 기타 기술을 보며 놀랐고 질투를 느꼈다.
막줄에 대한 반응으로 하마자 아키가 올린 짤
봇치 "아닌데 아닌데~", 키타 "그렇지 않은데~" 료 "질투나네..."
크런치롤에서 했던 멤버 4인 인터뷰 중 봇치 더 락 관련 내용
Q. 봇치 더 락 애니나 만화에 관련해서 참여한 적 있나요?
고치 - 딱히 한 것은 없지
키타 - 우리가 가서 뭘 하진 않았지
키타 - 그래도 엄청 기뻤고 놀랐지.
이지치 - 이미 해외에선 엄청 유명하다지?
키타 - 그렇네.
키타 - 우리가 학창 생활을 보낸 카나자와 핫케이의 모습들이랑...
고치 - 요코하마 남부랑
키타 - 맞아. 도쿄 시모키타자와도.
이지치 - 에노시마도 나오지
키타 - 그렇네 카마쿠라도 나오네.
키타 - 이 지역들은 우리한테 굉장히 친숙해서 보는 재미가 있었지.
야마다 - 애니 배경이 굉장히 현실적이었지
키타 - 등장인물들이 우리 이름을 따왔지만, 우리랑 같은 성격을 가진 건 아닌 거 같아
키타 - 야마다 캐릭터(료)는 쿨한 캐릭터로 나오고...
야마다 - 그런가?
키타 - 내 캐릭터는 되게 인싸처럼 나오고
고치 - (야마다한테) 캐릭터 말하는 거야 너 말고 ㅋㅋㅋ
고치 - 자기가 칭찬 들은줄 ㅋㅋㅋ 너 칭찬 하는 거 아냐
야마다 - 아 만화에서 나오는 야마다가 쿨한 캐릭터라고 ㅋㅋ 이해했어
키타 - 하지만 작가가 보기엔 우리가 이런 이미지일수도?
고치 - 딱히 관련은 없는듯?
이후 좋아하는 애니가 뭐냐는 질문에는 드래곤볼, 모빌 슈트 건담 등 봇치랑은 딱히 관련 없는 애니들 나옴