핫산 요청글

이쿠요, 봇치는?

오늘도 안되네요

료 선배도 이지치 선배는요?

안돼... 알바도 쉰대...

그런가요...

니지카와 봇치가 다툰 다음날부터 봇치가 알바를 오지 않는다

니지카도 그걸로 충격받고 방에 틀어박혔고...

솔직히 밴드로서도 꽤 위험하다

저, 어쩌면 좋을까요...

괜찮아... 이쿠요가 와줬으니까 나도 도움이 됐어

원맨 라이브는 이제 포기하자...

점장님

드디어 왔네...

모레면 스타리에서 원맨라이브인데요

그건 좀 전에 중지 안내라고 공지했어

알고있었는데... 이제 글렀나...

추가로 이 안내도 공지했다고

한심하다...! 하지만, 이건...!

이쿠요! 따라와줘!

어, 어딜 말인가요?

니지카가 있는 곳! 원맨 라이브는 못해도... 우리들이 스타리에 갈 이유가 생겼어!

......이건...?

도와준 녀석들... 너희 밴드가 너무 좋다고 하더라. 갑자기 기획이 변경돼서 손님이 줄어들거라고 생각하는데

니지카한테 전하고 올게!

맥락상 순서가 뒤바뀐 장이 있길래 바꿔서 번역함