봇치 더 락 마이너 갤러리
가사) 어느날의 결속밴드 ~그 두번째~
키타자와유우호
2024-12-25 00:08:43
조회 790
추천 15
2024.9.21~9.29 개최된
키라라20주년 FINAL전시회에서 나온 커버 음악이
2024.12.25 ’결속밴드의 노래해봤다’ 실물앨범으로 발매되며
추가된 드라마파트 중 제7번 트랙
「드라마파트 어느날의 결속밴드 ~그 두번째~」 의 번역입니다.
모든 줄에 누구인지 표기하면 더럽기도 하고
안해도 말투나 호칭 보면 대충 다 읽히니까 생략할게요
음원은 스트리밍중이니 들으면서 읽으시면 되고
유튜브 링크같은거 아시는분은 댓에 달아주시면 감사
감사합니다
6번트랙 원츄키스미에서 이어집니다
2편은 말이 너무 빨라서 3군데 빈자리가 있는데..
개고수들이 도와주시면 감사요
으엌.....끝났다.......
모두 수고하셨어요! 선배 노래 잘하시잖아요! 귀여우셨다구요~!
아니야 무슨~~ 아아 부끄러웠다..ㅎ
ㅈㅈ저..저의 노..노래따위로 키라라 작품과 여러분의 (????)해버려 정말로 죄송합ㄴ
아니야~! 히토리쨩의 노래도 뭐랄까... 의외성이 있어서 좋았어!
저...정말인가요...?
응응!
에...에헤헤.... 그럼 이번 동영상의 메인은 저~~~!로 하는 걸로...
그건 메인보컬인 이쿠요로 하면됨.
히이익! ㄲ...깝쳐서 죄송해요...
료도 그렇게 귀여운 노래도 부를줄 아는구나! 안지는 오래됐는데 처음 들어봤어.
훗... 나한테 걸리면 키라라 애니송도 충분히 수비범위 이내지.
료 선배! 제 노래는 어떠셨나요?!
좋았어. 역시 이쿠요.
에헤헤~!
(키타상... 결속밴드 노래 부를때보다도 몇배나 키탕~~!해버려서 부르는 와중에 의식이 날아가버렸다고는 말할수없어.....)
이제 이 동영상 편집해서 업로드만 하면 되겠네!
동영상 제목이나 썸네일은 어떻게 할까요?
생각 안해봤는데. 리더, 잘부탁함.
헤에에?!! ㄱ..그럼 평소 라이브 영상이랑 비슷한 느낌으로 하면 되려나?
(이...이건...! 기타 히어로 동영상으로 길러온 경험을 살릴 챤-스!)
하아악!
저..저어도 의견..내도 될까요..
오~ 봇치쨩 오늘은 노래도 그렇고 어그레시브하네~
그럼 부탁드려요!
그럼... 우선 타이틀은 되도록이면 눈에띨수있도록 경악!! 갓작! 대감격!! 대환희!! 같은 파워워드를 맨앞에 넣어요..
파워...?
그리고 어필포인트는 숫자로 나타내야 시청자의 흥미를 끌수있으니까 타이틀은 「대감격!!! 전세계의 키라라 아니메 유식자 100만명이 울었다!! 최강의 밴드 메들리!!!!」 로 하겠습니다!!
100만명...
그리고 썸네일은 되도록 두껍고 메타력(???)한 글자를 써서... 또 시청자가 가장 클릭하기쉬운 동물 사진을 쓰겠습니다!!
이거 봇치쨩네 지미헨..?
뭔가.. 커버 영상이라기보단 수상한 해설계 동영상에서 본거같은 느낌이네요...!
의문의 기시감...
확실히...!! ㅈ..죄송합니다! 역시 이런건 안되겠죠?!!?
아하하 그렇지는 않아~!;; 그래도 조금더 우리다운 느낌이 있는 동영상으로 하고 싶달까나...!
타이틀은 나쁘지 않아.
에엑..?! 아무래도 거짓말은 안하시는게...
아하하.. 그럼 타이틀은 조금더 생각해보기로 하고 썸네일에 쓸 사진은 어떻게 할까?
음..
고민되네요...!
저번에 했던 점프 같은건 어떨까요...
오 그거 좋네~! 봇치쨩 나이스 아이디어!
ㅈ..정말인가요..?!
이번은 키라라 아니메 주제가 커버니까 그게 베스트.
저도 찬성이에요~! 모처럼 다같이 노래방에 왔으니까 여기서 찍지 않으실래요?
에에 이 방에서? 아무래도 좁지 않을까?
머리를 쓰면 괜찮다구요~! 일단 카메라를 여기에 두고, 다같이 이쪽에 모여주세요!
조..좁아...
낑낑..
여기서 점프는 무리잖아!
괜찮아요! 잘 나오려면 기합을 넣는거예요! 킷따-앙!!!
저상태의 키타쨩은 아무도 말릴수없어...
타이머를 세팅하고... 됐어요! 다들 준비되셨나요?
하..하잇...
너무 좁아..
아무래도 다른데서 찍는ㄱ
그럼 갑니다~~ 세~노!
으아악 키타쨩이 료한테 깔렸어!!
ㄱ괘괘괜찮으세요??!!
나는 괜찮아.
ㄹ..료 선배의 쿨하고 단정한 얼굴이 눈앞에...!!! 뀨우웅...
키타쨔항!!
괜찮아. 이런 사진도 키라라 유식자에겐 수요가 있다구. 봇치. 사진 찍어!
앗 하이
뭐가 괜찮냐고! 봇치쨩도 안찍어도 되니까!! 키타쨩 일어나! 키타쨩---!!!!!