봇치 더 락 마이너 갤러리

기타히어로의 길 6화 번역본

SuicideAngle
2023-01-14 20:08:55
조회 1702
추천 23



자막 - 2022년 9월 하순


요시노 - 기타히어로의 길!!


자막 - 고토 히토리역

아오야마 요시노


기타강사

아다니야 선생님


선생님 - 기합들어가있네요


요시노 - 넵! 이번에말이죠...

저희가 조금씩만 연습했잖아요?


선생님 - 역시.. 좀더 치지않으면... 이란 느낌이죠?

운지할때의 손가락의 움직임이라던지 그리도 코드도 여러가지..

파워코드라는 녀석을 해보죠


요시노 - 아 그렇네요 파워코드에 도전!


자막 - 파워코드

코드의 구성음에서 루트(첫번째 음)와 5도(다섯번째 음)의 음만 연주하는 주법


선생님 - 오늘은 복습도 포함해서 가볍게 테스트 같은것보 해보려고 합니다

그래서 지판의 음계를 저번시간에 가볍게 해봤는데요

이 음은? 이라는걸로 그걸 뭔가.. 틀려도 되니까


요시노 - 맞춰보는건가요?


선생님 - 맞춰주실수있으세요?


요시노 - 에에?...


선생님 - 그럼 쉬운곳 부터.. 여기는요?


요시노 - 그건..C!


선생님 - 오 이건 C입니다

음계로 말하면 도네요

그럼 여기는?


요시노 - A!


자막 - 포인트

음계의 영어표기

C D E F G A B

도 레 미 파 솔 라 시



선생님 - 대단한데요

A...


요시노 - 이것만 외웠습니다!

뭣하면..


선생님 - C도 외우셨잖아요


요시노 - C랑 A만 외우고 나머지는...


선생님 - 이거랑 같은 음이 있는데요

아시겠어요?

같은소리가 잔뜩있는데요 가

까이에 하나가 더 있습니다 굉장히 가까운곳에요


요시노 - 이게 C잖아요?

Bb...


선생님 - 그건 B네요


요시노 - 하에?

B.. Bb


선생님 - 네 그리고?

한칸 더 가면?

없으니까?


요시노 - 없으니까...


선생님 - 없다는것은?

거기가지말고요

누르지..


요시노, 선생님 - 않는다!!


선생님 - 맞습니다 누르지 않는다!


요시노 - 아! 이게!

헤에... 참말이네~!


선생님 - 그럼 이거 이게 C의 2칸 옆이네요


요시노 - D!


선생님 - D! 맞습니다

그렇다는건? 이것도 같은 음이 있겠죠?


요시노 - 레..


선생님 - 맞습니다 여기에요


요시노 - 정말이다!


선생님 - 좀 멀리가는데요! 여기!


요시노 - 5번 프렛...


선생님 - 도레미파솔라시도로 하면 쉬울지도 모르겠네요


요시노 - 에에.. G다!


선생님 - G죠? 그렇다는건.. 여기도 G입니다


요시노 - 우와~


선생님 - 그리고 하나더 같은 음이 있습니다 모두 있는데요


요시노 - 여..여기..


선생님 - 맞습니다 낮은

한옥타브 밑의 G입니다

이 비스듬한 관계를 옥타브로 하자면

현을 하나 건너뛰고 2칸 옆으로가면

맞습니다 그 모양이에요

그렇게 되면 이 C도 같은 소리가 있죠?

그렇죠 여기죠?


요시노 - 오오

A는.. 여기라면 여기인가?


선생님 - 맞습니다 그게 몇번줄의 몇번 프렛이죠?


요시노 - 7번줄의...


선생님 - 7번줄은 없습니다


요시노 - 아.. 4번줄의 7번 프렛이요!


선생님 - 네 여기죠?

앞으로 기타를 칠때

몇번줄의 몇번프렛이라고 말할때가 굉장히 많아질거라서요

팟 하고 나올수 있게 해두면 더 좋겠네요


요시노 - B, Bb, A


선생님 - A네요


요시노 - 그렇다는건.. 여기는.. Eb인가..


자막 - 순조롭게 지판을 외워가는...


선생님 - Eb입니다 네.


요시노 - Ab?


선생님 - Ab이네요


요시노 - G...Db


선생님 Db입니다 네


요시노 - D...


선생님 - 이건 우선 이런 형태를 외워주세요

이게 왜 하고싶었나면요, 파워코드 기억나세요?


요시노 - 네


선생님 - 네 맞아요 오 잘하시네요

예를들면 코드진행이 있다고했을때

마이너랑 메이저는 아시죠?


요시노 - 모르겠어요.... 사실은..


선생님 - 예를들면 C라면 이거잖아요?

이건 평범한 도미솔이잖아요?

마이너가 되면..


요시노 - C~.....


선생님 - 네 미가 플렛이 되죠


자막 - 마이너 코드

메이저 코드의 구성음 중 하나의 음중 3도를 반음 낮추면 어두운느낌의 마이너코드가 된다


선생님 - 3번째 음이 플랫해서 어두워집니다~ 하는

기본적으로는 그걸로 메이저인지 마이너인지 구분합니다

그러니까 C를 쳤잖아요? 3번째 음

뭐.. 여기라면 여기도 좋고 여기도 괜찮지만

평범한 C를 누르잖아요?

네네네네

네 그렇게 되는데요

이 음이, 이 관계가 메이저죠

중지가 반음 내려가면 마이너가 됩니다


요시노 - 이게 Cm


선생님 - 마이너라고 나오면 이렇게 플랫시키면 됩니다

그래서 이런 음들을 외워놓으면 좀 편해지죠


요시노 - 아아


선생님 - 파워코드 쳐보실래요? 리듬은..

사분으로도 괜찮으니까요


요시노 - 제가 이렇게 빨리 칠수있을지 모르겠어요...


선생님 - 아 그럼 천천히해도 돼요


요시노 - 해볼게요!

E는 어디냐! E는 어디냐!! E는 어디냐!


선생님 - E 엄청많아요! 어디든 괜찮아요


요시노 - 이건가?


선생님 - 맞아요


요시노 - 근데 이건 Em가 아니죠?


선생님 - 마이너..


요시노 - 파워코드로는 안되나?


선생님 - 파워코드는 신경안쓰셔도 돼요

파워코드는 아까전에 말한 기준이되는 3번째음을 안치고있어요

그래서 신경안쓰셔도 돼요


요시노 - A는 어디지... 찾았다!


선생님 - 그럼 오픈코드라고 해서..

아까 C같은걸 잡았잖아요?


자막 - 오픈코드

개방현을 사용하여 치는 코드


요시노 - 네


선생님 - 그건 G네요

오 대단해 그리고 돌아옵니다

그리고 이건? 이것도 했었죠?


요시노 - 그거요?


선생님 - 네 이건 Em입니다

이미 마이너 치고계시네요


요시노 - 그렇죠?


선생님 - 네

검지손가락을 이렇게하면 메이저가 됩니다


요시노 - 허어! 이게 미인가요?

도미솔도의..


선생님 - 도미솔로 말하자면

미 메이저가

G#이 되죠

아 Ab인가

중요한건 이 관계치가 되는부분이죠

이게 개방현이 돼서 G가 되면 마이너가 됩니다

그리고? Am

맞습니다

그리고 G

그다음이 D

대단하네요 코드 완벽하네요!


요시노 - 지금 나온 이 코드들만 칠수있어요!


선생님 - 우연히 된건가요?


요시노 - 네 우연히요


선생님 - 오픈 코드는 형태로 외우는편이 빠를거에요

다만 파워코드는 지판의 음으로 외워두면..

전혀 다른곳을 잡고있잖아요? 하지만 코드로서는 같습니다

관계성은 같기때문에..


자막 - 이어서....


선생님 - 새로운것을 해보려고하는데요

펜타라고 들어보셨나요?

5개를 뜻하는데요


요시노 - 펜타곤!?


선생님 -펜타곤입니다

뭐 음악적으로 특히 기타로 말하자면 이 펜타라는녀석은

엄청나게 나옵니다


자막 - 펜타

펜타토닉 스케일의 약칭

마이너 펜타토닉의 경우 7음의 음계에서 2도(2번째 음)와 6도(6번째 음)를 뺀 5음으로 구성된 음계


선생님 - 펜타토닉만 가능하면 기타를..뭐랄까.. 마스터했다고 해도 과언이아니라고 할 정도로 중요한...

우선은 Gm 펜타토닉 코드로 말하자면 G니까 여기죠?


요시노 - 네


선생님 - 그래서 6번줄의 3번 프렛부터 시작합니다


요시노 - 넵


선생님 - 이게 흔히말하는 도레미파로 치자면 도의 음이네요

마이너 음 두번째를 날리고 세번째 음으로 가는데요

레를 건너뛰고 미로 갑니다 그 미가 플랫해서 마이너가 되는거죠

파로 거기는 그대로 칩니다

우선 이 세개까지

456번 줄만

뭔가 익숙하게 들리지 않나요?


요시노 - 안그래요!

도.. 미? 미 플랫.. 파.. 솔


선생님 - 라를 건너뛰고 시


요시노 - 시..시?


선생님 - 시.. 아.. 그 옆에..


요시노 - 시?


선생님 - 그 반대쪽이요


요시노 - 시...도..


선생님 - 요점은 펜타곤이니까 2개

레와 라를 뺍니다

음으로 말하자면 2도와 6도를빼는거죠

이 형태가 기타는 굉장히 많습니다

...라는 이거 아까랑 같은음만 썼어요 아까전의 5개음

이 형태를 외워주셨으면 합니다


요시노 - 아! 혹시 이거 눌러야할곳에 점이 찍혀있는건가요?


선생님 - 네 맞아요


요시노 - 에? 여기 정답이 적혀있었구나!?

엄청 열심히 음 찾고있었는데..


선생님 - 그래도 대단합니다

조금 어려울지도 모르지만

이걸 좀 멋지게 치면?



요시노 - 우왓 대단해 뭔가 되고있어


선생님 - 이런 느낌이면 좀 록같아지죠

이걸 말하고 싶었던게 운지연습도 되거든요


요시노 - !@#$%^&...


선생님 - 음 좋네요 돌아가고

가능하잖아요


요시노 - 어라?

아! 놓지않으면 소리가 안나는구나!

그렇군요


선생님 - 그럼 오늘은 이 펜타토닉을 외워주세요


요시노 - 네!

하아......


선생님 - 괜찮으신가요?


요시노 - 나랑 안맞는걸지도....


선생님 - 펜타토닉은 중급자용이라고 생각해주세요


요시노 - 중급자가 되는게 빨라요...


자막 - 이어서 템포(메트로놈)에 맞춰서 연습해본다


선생님 - 오! 좋아요


요시노 - 왜야? 난 제대로 하고있는데!!


선생님 - 좋네요


자막 - 훌륭하다


요시노 - 하아... 이거 수명줄어드네요 정말로...

그래도 뭔가 유튜브를 봐도 잘하는 사람이

초보자한테 가르쳐주는 영상이 엄청 많았는데요


선생님 - 네네


요시노 - 저같은 초보자가 점점 잘해지는 영상은 얼마 없더라구요


선생님 - 아아~


요시노 - 그러니까 공감을 얻을 수 있는 영상이 찾아봐도 전혀 없어서...


선생님 - 그렇군요


요시노 - 뭔가 초보자분들은 이게 안돼도 당연한거에요~ 라고 하지만 너는 돼잖아!

라는 영상뿐이라... 전혀 몰라주고 있지.. 내 마음.. 이라고 생각하니까

이 영상이 혹시라고 여러 사람에게 격려가 될지도 몰라요

그러니까 제가 기타 초보자의 별이 되고싶어요


자막 - 그리고....

청춘 콤플렉스를 조금 연습해봤다


선생님 - 참고로 인트로도 좀 해볼까요?


요시노 - 아


선생님 - 오.. 오오.. 대단해

노미스잖아요


자막 - 하지만 기타히어로의 길은 아직 멀다....


요시노 - 피킹에 자신이 없었어요...


선생님 - 그렇네요 그 부분은 자신 없었어도 제대로 치는...


오역있으면 제보해주세요...

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙