두드러지는 특성이 애매했던 니지카한테 마망 속성 붙여줘서 하마지가 원작에 역수입했다는건 유명하고

그 외에도 세세하게 대사 잘 수정했다 싶은 장면이 많은데 예를 들어 8화 니지카랑 봇치랑 대화하는 장면도 보면

봇치가 밴드해서 고교중퇴하고 싶다고 했을 때 니지카 반응이 원작에선 '그런 무거운건 밴드에 맡기지 말아줘...'였던게 애니에선 '뭔가 무겁네~ 그래도 확실히 맡았다!'로 달라짐

원작 대사가 4컷만화 마지막 패널 개그에 어울리는 츳코미 반응이긴 한데, 사실 봇치 입장에선 나름대로 진심을 섞어서 한 말을 부정당하는거라 서로 꿈을 얘기하면서 감동적이었던 대화 흐름이 갑자기 뚝 끊기는 부분이라 생각함. 원작은 이후에 줄이 넘어가면서 분위기 전환이 자동으로 되니까 그런 느낌이 덜하지만 애니는 대화가 실시간으로 이어지니까 이게 더 어색했을거고

반면에 수정된 대사는 봇치의 꿈이 확실히 이상하고 다소 부적절하다는걸 여전히 지적하고 있지만, 그런 이상한 점마저 하나의 개성으로 포용하는걸 보여줌으로써 그때까지 얘기했던 '멤버 전원이 각자의 꿈을 맡기는 밴드'라는 주제가 더 와닿았음. 덤으로 이해심과 배려심이 넘치는 니지카 캐릭터성에도 더 잘 맞는거 같고

그 외에도 이것저것 원작을 잘 개선했거나 4컷만화 흐름대로 뚝뚝 끊길법한 대사들을 부드럽게 이어준 편집도 많았던거 같음