봇치 더 락 마이너 갤러리

기타히어로의 길 9화 번역본

SuicideAngle
2023-02-01 21:22:44
조회 2564
추천 26



자막 - 2022년 11월 중순


요시노 - 기타히어로의 길~


자막 - 고토 히토리역

아오야마 요시노


기타 강사

아다니야 선생님


요시노 - 오늘은 무려! 뭔가 평소보다 기재가 하나 많은거 아닌가 하실텐데요

무려! 이번에 야하마에서 이 앰프를 빌려주셨습니다!

감사합니다!


선생님 - 역시 야마하네요


요시노 - 천하의 야마하에요


선생님 - 게다가 이거.... 뭔가 본적있는것 같은데요


요시노 - 맞아요! 봇치짱이 원작에서도 사용하고 있는

실제로 정말로 사용하고있는 앰프인데요

야마하 THR5이라는 앰프입니다

집에서는 물론이고 스테이지 대기실! 여행지!!

어디서든 간편하게...

들고다닐 수 있습니다!!


선생님 - 그렇게 안무겁잖아요!?


요시노 - 컴팩트한 사이즈감

리얼한 기타 사운드

뛰어난 이펙트!!

Hi-Fi한 스트레오 사운드를 탑재한 『THR5』네요

하이파이!


선생님 - 대단하네요

하이파이!


요시노 하이파이한 스테레오 사운드에요~

작은 앰프에서 나는 소리는 질이 좋지 않다고 생각하시는 분들도 많을거라고 생각하는데요

그런 분들의 상식을 뒤집어버릴 혁신적인 앰프라는데요!!

정말로 감사합니다


자막 - 새로운 앰프로 바로 연습!


선생님 - 좋은 앰프네요


요시노 - 좋다! 이거 텐션 오르네요!

그리고 말이죠 이번에 무려 피크를 이시바시악기에서 샀었는데요

오늘부터는 여기 이!! 피크로 연습하겠습니다!!

무려 하마지 선생님이 직접 그리신 기타 피크!!


선생님 - 와 대단해

벌써 나온건가요?


요시노 - 맞아요


선생님 - 빠르지 않나요?


자막 - 망가타임키라라 MAX1월호 부록

봇치 더 록! 오리지널 피크


요시노 - BTR이라고 적혀있어요

뭔가이 검정이랑 금인것도


선생님 - 세련됐네요


요시노 - 봇치짱의 레스폴이랑 맞아서

그러니까 지금 도구만 점점 훌륭하게 갖춰지는...


자막 - 우선은 인트로부터


선생님 - 인트로의 프레이즈를 조금...


요시노 - 조금..


선생님 - 이 곡에서 가장 난이도가 높아요


요시노 - 으악!

이거말이죠...


선생님 - 이걸 하셨었는데요


자막 - 자습완료


요시노 - 저번에 자습했었죠


선생님 - 좋아요

오오 굉장히 좋은 느낌이네요

위로 올라가는 거에요

이거는요 이렇게 가면 어려워요

그러니까 좀 이쪽에서..


요시노 - 아아 누른채로...


선생님 - 그리고는 위쪽으로 꺾어주시면..

네네네

그... 이렇게 되버리는 경우가 있는데요

어느쪽이 맞냐고 하면 위로 올라가는게 좋아요

지판이 보기 편해지거든요

그러니까 너무 내리지않는게 좋아요


자막 - 아무래도 넥이 내려가버린다.....


선생님 - 이게 더 있어보이죠


요시노 - 아 그런가요!?

여기가 어려워...


선생님 - 그리고 여기를 끊어주세요


요시노 - 끊는다...


선생님 - 네 그런느낌으로요


요시노 - 끊는다!


선생님 - 그리고 연기 펜타토닉이 나오죠?

그러니까 그럼 잠깐 A멜로디...

아까 인트로죠? 방금전의..


자막 - 처음부터 끝가지 연주해보기로....


선생님 - 여기까지 해볼까요? 천천히 해도 괜찮으니까요


요시노 - 그러고 코드가 되는거네요!


선생님 - 맞아요 여기서부터는 이쪽으로 갑니다

여기가 완성되면 아웃트로 빼고는 거의 다 되는거라


요시노 - 다음은 퍼즐같이...


선생님 - 맞아요 붙여줍니다


자막 - 다음은 코드 연습


요시노 - 뭔가 멈추네요


선생님 - 네 찹 하고

네네네 그게 이렇게..

여기가 2번째는 안막는거에요

이게 자꾸 여기로 가네요


요시노 - 맞아요...

이렇게 돼버려요..


자막 - 힘을 주고 누르면 중지가 내려가는 버릇이....


선생님 - 이걸로 누르시면...

너무 큰 동작으로 하시면 템포적으로 따라 갈 수가 없으니까

가능한...


요시노 - 뭔가 모르겠어!


선생님 - 흘러가는 템포로 천천히 해보죠

해보자!


요시노 - 오니다...

오니가 왔어..

깜짝놀랐어요..


선생님 - 앞에 일 때문에.. 템포가... 193이었어요


요시노 - 우와! 쩔어!


자막 - 템포 100으로 도전


요시노 - 여기 엄청 잘된다!


선생님 - 정말이네요

각성했네요

여기도 끊어주세요

전부 끊어보실래요?

그렇게 극단적으로는 말고요


자막 - 연습 시작으로부터 09분... 손가락에 피로가...


선생님 - 거의 이걸로 원곡대로라고 할까요


요시노 - 그렇네요


선생님 - 치는법도 포함해서...


요시노 - 이게 2배 가까이 되는건가...


선생님 - 이걸 연습하면서 깨나 잡히고는 있는것 같은데요


자막 - 반복연습이 있을 뿐


요시노 - 여기는... 안치고 치고..


선생님 - 여기는 달라요

처음 프레이즈만이에요

다음은 정말로 반복연습이라서...


요시노 - 반복이네요


선생님 - 그건... 네...


요시노 - 그리고 이걸 하염없이 하고...

A멜로디에 들어가서...

A' 앞이.. 잠깐 기다린다?


선생님 - 네 이건 놓아도 돼요


요시노 - 생각처럼 안쳐져!!

큰 목소리...


자막 - 『청춘 콤플렉스』 최난관장소


요시노 - 아 새끼손가락이 더 나은가?

우연... 우연으로 된 부분이...

우연이었어요 아무 생각도 안하고 있었어...

하나.. 둘... 셋


선생님 - 마지막만

끝만 좋으면 좋은거니까요


요시노 - 왜일까!?

마음은 치고 있는데 말이죠...


자막 - 역시 자세가...


선생님 - 이렇게 돼있으니까 지판을 들여다 보게되요

가능한 한 이렇게...

지판의 이쪽부분을 보기보다는 이 부분으로 보는 습관을 들이는게 좋아요

그래도 손가락은 부드러워졌달까.. 말을 듣게 됐네요

우선은 청춘 콤플렉스의 대강의 흐름은...

여기가 곡에서 제일 어려워요!


요시노 - 역시 그렇죠?

이상하죠? 이거...


선생님 - 이걸 듣고 어라? 괜찮은건가? 어려운거아니야?

코드는 간략화 가능하니까요..


요시노 - 파워코드만..


선생님 - 오른손 힘이 세졌네요


자막 - 좋은느낌!

아오야마 요시노의 도전은 계속된다



일도 바쁘고 현타와서 미루고 미루다 해왔습니다

미안해요 ㅠㅠ

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. Reload 🗙