그냥 말 ㅈㄴ 잘하던데

한국에서 왔다 한뒤로 일본인들이랑 얘기하는데

서울에서 왔는데 물가는 비슷한데 술은 한국이 더 싸다

자신은 이해/듣기는 되는데 말하기가 어렵다

겸양어는 아예 잘 모르겠다 였나 그러던데

솔직히 내 기준으론 유창하게 잘해서 부러웠음 ㅇㅇ..

일본인 분들도 완전 일본 사람이네 하면서 칭찬도 하고 그랫음

진짜 일본와서 현실 봇치 느낌을 받을 줄 몰랐다

46ma 아주머니는 엄청 재밌게 얘기해주시더라

다들 봇치 보고 왔니? 결속밴드는 잘 모르겠다 결속밴드는 없어 라고 하시고

나중에 발렌타인 초콜릿 주심 이번에 처음 준비하시는 건데 좀 빠르게 준비하셨다고 하심

나 이외에 일본인 2명이랑 갤럼은 먼저 밥 다 먹고 나가고

주인분이랑 얘기 좀 했는데 최근에 일본어 공부하기 시작했으니 역시 어렵다.. 했음

다들 무슨 말을 하는지 다 알겠는데 막상 그 때 필요한 단어나 문장이 잘 생각 안난다 했구..

확실히 어려울 수 있다 하시더라 발음도 글코 쟈 발음 같이

암튼 여러므로 공부 자극이 된 저녁이었어

7시였나 그 때 오픈이라 지금은 근처에서 노는중