https://rollingstonejapan.com/articles/detail/38970/6/1/1

アジカンが振り返る『NARUTO』が繋げた海外への道 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン）

ASIAN KUNG-FU GENERATIONのニューシングル「宿縁」はテレビ東京系アニメーション「BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS」オープニングテーマとして書き下ろされた。【動画を観る】『NARUT

rollingstonejapan.com

.....

ㅡ애니메이션을 통해 여러 나라로 퍼뜨린 선구자라는 점도 아지캉의 위대함이라고 생각합니다만, 최근에는 애니메이션 '봇치 더 록!'이라는 아지캉을 리스펙트한 작품도 있었죠. 고토 씨는 얼마 전에 note에 소감을 적었습니다만, 다른 분들도 보셨나요?

이지치 : 봤습니다. 솔직하게 기쁘네요. 라이브에 (작가인) 하마지아키 씨가 와주셔서, '이 사람이 (주인공인) 봇치 쨩이 아닐까' 싶을 정도로 긴장하고 계시길래, 정말 우리를 좋아해주시는구나라는 생각이 들었어요. 고마움밖에 없네요.

ㅡ본인들을 본뜬 캐릭터들도 나오죠.

이지치 : 그러네요. 성격은 저마다 다를 것 같습니다만, 실제 우리의 생일을 반대로 읽어서 생일을 설정했다든가, 제가 모델이 되었다고 생각하는 이지치 니지카쨩의 배경에 에노시마의 사진(이지치 키요시의 고향이 에노시마)이 찍혀 있다거나 하는 등 꽤 밀접하다고 생각합니다.

고토 : 본 파(고토 & 이지치)와 안 본 파(키타 & 야마다)입니다(웃음).

키타 : 아하하하. 하지만 소문이 들어와서 '대단한 일이 되었구나'라고 느끼고는 있습니다.

ㅡ그 부분은 확실히 나뉘어져 있군요.

고토 : 정말 확실히 나뉘어져 있습니다(웃음).

야마다 : 저도 애니화 전부터 알고는 있었어요. 하지만 당시에는 이렇게 큰 이야기가 될 줄은 몰랐어요. 소재를 넣는 방법을 보면, 제대로 좋아해주는 사람이 만들어주고 있구나 하는 생각이 들어서 리스펙트를 느낍니다. 밴드에 관심이 없던 사람이 아지캉을 듣게 되는 계기가 되었으면 좋겠네요.

고토 : 무슨 말을 하든 결국은 안 봤지만 말이야(웃음).

전원 : (웃음)

.....

3줄 요약

아지캉은 애니화 전부터 봇치더록을 알고 있었다(이게 구르는 바위 커버 오퍼 때문에 알게 된건지 그냥 알고 있었는지까진 모르겠지만)

고토랑 이지치는 애니 봤고 키타랑 야마다는 안 봤다

이지치 피셜 하마지아키 봇치 같았다