봇치 더 락 마이너 갤러리
이로하스 번역
니:얘들아! 빅뉴스야!
키:무슨 일이신가요?
니:결속밴드에 광고가 들어왔어!
(일동 환호)
니:무려, 기업 콜라보야. 이런 느낌.
[새로운 이로하스의 매력을 전달하기 위해서는? - 일본 코카콜라로부터]
봇:기업... 콜라보..!?
봇:그것도 일본... 코카콜라...
키:고토 씨?!
니:봇치쨩?!
봇:무, 무서워...!
키:밴드 선전도 되겠네요!
료:그리고 개런티도!
봇:그, 그치만 이로하스가 새로운 디자인으로 바뀌어서 100% 재활용 페트 소재가 된걸 어떻게 전달하면 좋을지...
봇:아 그리고 물이 잘 흐르게 된 것도 전달하고 싶어... [완만하게 된 어깨부분]
봇:으아아...! 모두가 만족할만한 플랜이 생각나지 않아...!
키:거대 이로하스 워터슬라이드를 만들죠! 무조건 눈에 띌거예요!
니:그거 재활용이랑 관계 없으니까...!
[키-땅]
니:키타쨩...! 그렇게까지 하고 싶은거야?!
봇:거기다, 수자원함양활동이라는 한자조차 못읽었으니...
니:료가 선생이 되어 가르치는 이로하스 수업은 어떨까?
료:왜 내가...
키타:무조건 하죠!! 선배의 등장신 전부를 스샷 따고 싶어...!
니:열정 대박이네... 아, 봇치쨩은 뭔가 생각났어?
봇:병도, 지금까지의 쥐어짜는 느낌이 아니라, 기분 좋게 찌그러트릴수 있다나봐... 헤헤헤... 으헤헤
니:저기~ 봇치쨩~
봇:핫?! 아, 죄, 죄, 죄송합니다...
봇:이로하스는 재활용 가능인데 가연쓰레기인 나한텐 무리야...!
봇:잘 전달할 수 없어서 두가지 의미로 불탈거야...
봇:정말로 가연쓰레기가 되어버려...!
료:무서우면 이거에 들어갈래?
(완숙망고)봇:여러분 이로하스 신나게 한번 가볼까요~
료:조금 대담하게 됐다.
니:좋아! 그럼 받아들이는거네! 콜라보 굿즈도 만들어준다는거 같고!
료:밴드활동은 물건팔이가 목숨줄.
키:sns에 올려야지!
니:다시금 느끼지만 역시 이로하스는 대단하네!
료:이로하스 많이 마시고 있었는데, 자연하고 미래에 좋은 일을 하고 있었던거구나.
키:역시 선배! 눈의 보약도 되고, 환경에도 좋다니 일본의 국보네요!
료:나 대단해.
니:모처럼이니까 이로하스 콜라보 사진 찍자!
키:좋네요! 이로하스처럼 자연스러운 느낌으로!
니:아무튼 해보자!
봇:어, 어, 어떤 포즈를 하면 되는거지...?!
(이로하스 광고)
봇:에흐에에에헤헷