봇치 더 락 마이너 갤러리
번역) 지명수배된 야마다
윤땡이
2023-07-30 15:37:38
조회 1910
추천 31
(대충 찬구tts) 토막상식~ 일본에서 경찰 및 범죄자 신고번호은 110번이다.
신기하게 ひゃくじゅうばん(햐쿠쥬반)이 아닌 ひゃくとおばん(햐쿠토-반)으로 발음한다.
이는 10을 음독이 아닌 훈독으로 발음해서 인데 유래는 1957년에 나온 일본 최초의 형사드라마 「다이얼 110번」의 오프닝 대사라고 한다.
일본인들도 햐쿠토-반이 더 발음하기 찰지다고 한다.
