대부분은 번역기 쓰겠지만

영어가 안통하거나 할때를 위해 참고로...

□악기 본체

ギター > 기타(아) : 기타 (타를 조금 끌어주는게 포인트)

エレキギター > 에레키기타  : 일렉기타

エレキギ > 에레키기 : 일렉(기타) ※줄임말

アコギ > 아코기 : 어쿠스틱 기타(통기타)

クラギ > 쿠라기 : 클래식 기타

ベース > 베(에)스 : 베이스

アコギベース > 아코기 베(에)스 : 어쿠스틱 베이스

□액세서리류

弦(げん)>  겐 >: 현, 기타 줄

ex) ベーズ弦 >베에스 겐 : 베이스 줄

ex2) エレキギター弦 >에레키기타 겐: 일렉기타 줄

※줄 사이즈를 지칭할땐 ゲージ(게에지) 라고 하면 됨

ex) 10게이지 줄 : 10ゲージ弦

ピック > 픽크 : 피크(정직하게 피크 이러면 잘 못알아들음)

ストラップ > 스토랏프 : 스트랩

革（かわ）ストラップ > 카와스토랏프 : 가죽 스트랩

ストラップロック > 스토랏프록크 : 스트랩락

カポ > 카포

チューナー > 츄우나(아) : 튜닝기

ケーブル > 케에부루 : 케이블

ソフトケース > 소후토 케ㅡ스 : 긱백/소프트케이스

ハードケース> 하ㅡ도케ㅡ스 : 하드케이스

アンプ > 안프 : 앰프

□부품류

マシンヘッド >  마신헷도 : 헤드머신

ピックガード > 핏크가(아)도 : 픽가드

ブリッジ > 브릿지

※브릿지 종류

고정 브릿지 (Fixed Bridge) - 固定ブリッジ (こていブリッジ)

> 코테ㅡ브릿지(텔레의 경우 テレキャスブリッジ(테레캬스부릿지) 혹은 テレブリッジ(테레부릿지)

트레몰로 브릿지 (Tremolo Bridge) - トレモロブリッジ

> 토레모로브릿지

플로이드 로즈 (Floyd Rose) フロイド・ローズ

> 후로이도로ㅡ즈(후로이도 브릿지 라고 해도 알아들음)

튠 오 매틱 브릿지 (Tune-O-Matic Bridge) - チューン・オー・マティックブリッジ

> 츄ㅡ운오ㅡ마틱크브릿지(간혹 TOM브릿지로 줄여말함)

빅스비 브릿지 (Bigsby Bridge) - ビグスビー・ブリッジ

> 비구스비ㅡ 브릿지

トレモロアーム > 토레모로아ㅡ무 : 트레몰로 암

ピックアップ > 핏크압뿌 : 픽업

※픽업 종류

ハムバッカー > 하무박카ㅡ : 험버커

シングル > 싱그루 : 싱글

ソープバーピックアップ > 소ㅡ프바ㅡ핏크압뿌 : 솝바 픽업(p90은 피큐마루라고 하면 됨)

ジャックソケット > 쟉크소켓토 : 잭소켓

ネックプレート > 넥크프레ㅡ토 : 넥플레이트

バックプレート > 박크프레ㅡ토 : 백플레이트

□그외

펜더 휀다ㅡ(フェンダー)로 발음함

깁슨 기부손(ギブソン)임

나머지 영어인애들은 영어로 읽으면 됨

스트라토캐스터 ->  ストラトキャスター: 스토라토캬스타ㅡ

스토라토 (ストラト)/줄임말

텔레캐스터 -> テレキャスター : 테레캬스타ㅡ

테레캬스(テレキャス)/줄임말

레스폴 -> 레스포루

그외는 영어인애들은 영어로 읽으면 됨

시연할땐 デモ演奏 > 데모엔소/デモ 데모/実演

데모시테모 이이데스까? 데모시테모 다이죠부데스까? 등

면세는 일본어로 멘제이 라고 함 걍 탁스후리ㅡ 해도 됨

참고해서 일본에서 편하게 악기를 사오자