일렉트릭기타 마이너 갤러리
락스미스 리마스터 한글패치 V1.0 배포
⚠+ 설치 전 꼭 확인해 주세요
본 한글패치는 Rocksmith 2014 Remastered Windows PC판용 비공식 팬 패치입니다.
Ubisoft, Steam 및 원 개발·배 급사와는 관계가 없습니다.
패치 적용 전 기존 cache.psarc 파일을 반드시 백업해 주세요.
본 패치는 게임의 내부 리소스 파일을 변경하므로 사용 환경, 게임 버전, 다른 MOD와의 조합에 따라 실행 오류, 무한 로딩, 글자 깨짐, UI 이상 등의 문제가 발생할 수 있습니다.
패치의 설치 및 사용은 사용자 본인의 판단과 책임하에 진행해 주세요.
패치 사용으로 인해 발생하는 게임 파일 손상, 설정 문제, 저장 데이터 이상, 다른 MOD와의 충돌 및 기타 문제에 대해서는 제작자가 책임지지 않습니다.
문제가 발생한 경우 백업해 둔 cache.psarc를 복원하거나, Steam → 설치된 파일 → 게임 파일 무결성 검사를 통해 원본 파일로 복구할 수 있습니다.
또한 본 패치는 인트로 스킵이 적용된 cache.psarc 구성을 기반으로 제작되어 일부 시작 인트로가 생략됩니다.
한글패치 설치 방법
본 패치는 Rocksmith 2014 Remastered Windows PC판을 기준으로 제작되었습니다.
- Steam 라이브러리에서 Rocksmith 2014를 우클릭합니다
- 관리 → 로컬 파일 탐색을 선택해 게임 설치 폴더를 엽니다.
-
게임 폴더에 있는 기존
cache.psarc파일을 반드시 백업합니다.
예:cache_original.psarc - 배포된 한글패치 PSARC 파일을 게임 설치 폴더에 복사합니다.
정상적으로 적용되었다면 메인 메뉴와 각종 안내 문구가 한글로 표시됩니다.
원상복구 방법
패치 적용 후 문제가 발생하면 한글패치용 cache.psarc를 삭제하고, 미리 백업해 둔 원본 파일을 다시 **cache.psarc**라는 이름으로 복원하면 됩니다.
원본 파일을 백업하지 않았더라도 Steam에서
Rocksmith 2014 → 속성 → 설치된 파일 → 게임 파일 무결성 검사
를 실행하면 원본 파일을 다시 받을 수 있습니다.
호환성
Rocksmith 2014 Remastered Windows PC판 기준
Mac버전 지원 계획 없음
다른 cache.psarc 수정 MOD와 충돌할 수 있음
RS-ASIO 등 외부 MOD 사용 환경에 따라 차이가 있을 수 있음
정품 게임 보유 환경에서의 사용을 권장합니다.
다운로드
쉬프트를 누른채로 클릭하시거나, 휠 클릭으로 새창으로 여세요.
문제 제보
설치 후 문제가 발생하면 자세한 증상을 댓글에 남겨주세요.
패치된 부분이 어색하거나 안 된 부분을 확인했을 때 해당 부분의 위치와 함께 댓글을 남겨주세요.
기타
본 한글패치는 기존에 공개된 Rocksmith 2014 Remastered 한글패치를 기반으로, 기존 번역을 최대한 유지하면서 미번역 문구 추가 번역, 오역 및 용어 수정, UI 매핑 문제와 한글 폰트 문제 등을 보완하여 완성한 버전입니다.
기존 한글패치를 제작해 주신 분들의 작업이 있었기에 본 패치를 완성할 수 있었습니다.
기존 한글패치 제작자분들께 감사드립니다.